Benchmark de mercado · Brasil 2026
Quanto cobra um Tradutor freelancer no Brasil em 2026
Tabela de valores-hora por senioridade (junior, pleno, senior, especialista) com faixas reais de mercado. Mediana pleno: R$ 80/h.
Faixa de valor-hora por senioridade
Valores em R$/hora. Mediana e o valor mais comum observado no mercado brasileiro.
| Senioridade | Minimo | Mediana | Maximo |
|---|---|---|---|
| Júnior | R$ 25 | R$ 40 | R$ 65 |
| Pleno | R$ 50 | R$ 80 | R$ 120 |
| Sênior | R$ 90 | R$ 140 | R$ 220 |
| Especialista | R$ 180 | R$ 250 | R$ 380 |
Visualizacao das faixas
Cada barra representa a amplitude (min / mediana / max) da senioridade. Useful pra enxergar onde sua hora-alvo se posiciona.
Júnior
R$ 25 - R$ 65 · mediana R$ 40
Pleno
R$ 50 - R$ 120 · mediana R$ 80
Sênior
R$ 90 - R$ 220 · mediana R$ 140
Especialista
R$ 180 - R$ 380 · mediana R$ 250
O que puxa o valor-hora pra cima
- •Par de idiomas em demanda (EN-PT, ES-PT, DE-PT)
- •Especializacao (juridica, medica, tecnica, literaria)
- •Uso de CAT tools (Trados, MemoQ) com glossarios
Armadilhas comuns de precificacao
- •Cobrar so por palavra sem diferenciar tecnica
- •Ignorar horas de pesquisa terminologica
- •Aceitar prazo sem margem pra revisao
Especializacoes que cobram acima da mediana
Traducao juramentada (requer concurso)
Localizacao de software com contexto cultural
Traducao literaria com direito autoral
Quanto você deveria cobrar?
O mercado mostra a faixa. A calculadora do Lancei calcula a SUA hora ideal com base em custos reais, horas produtivas, impostos e margem de lucro.
Benchmarks relacionados
Outras areas com faixas de mercado parecidas ou complementares.